英文版 超指圧 - The New Shiatsu Method

カスタマーレビュー
おすすめ度：

---

自己指圧もおすすめ　　（2006-02-02）
　この本は、講談社の＋α新書から出ている、＜「気と経絡」癒しの指圧法―決まった位置にあるツボなどない＞と＜気の経絡指圧法・安らぎのツボ 実技篇＞からの翻訳されたものですが、英語の苦手な私でも、原著と比較しながら読むと、日本語で読むだけより、さらに内容がよく分かります。
　この本の最後に出ている「自己指圧」はとても役に立ちました。この部分だけなら、英語を読むのもなんとか息が続きます。ここに書いてあるように、自分の指圧をするときに世界中の人々も同時に癒されるように願いながら、圧すというのは、とっても効き目があると思います。これは、遠藤喨及氏の一貫した姿勢で、まえの２冊にも、他の著作にも同じ精神が明記されています。
　医道の日本というところから出ている「タオ指圧」のビデオに「21世紀の指圧革命」という説明がありましたが、一人に指圧すると同時に世界中のひとの癒しを願うというのは、確かに、革命的なのかもしれません。
　タオ指圧のホームページにも、とても低い料金で施術を提供し、それをチャリティーと位置づけていますが、この、ちょっと気の利いたチャリティーも、自分もみんなも喜ぶという、著者の考え方の現れなのでしょう。